Las instrucciones para instalar extensiones en tu Apple TV 2G muchas veces incluyen la ejecución de comandos apt-get en la consola, previa conexión mediante SSH.
apt-get install org.tomcool.xbmc-booter
Es cierto que la mayoría de las veces es más rápido, pero también es cierto que muchas veces tener que averiguar la IP del aparatito, ir al ordenador, abrir la sesión… es todo un poco rollo.
Hay una forma muy sencilla de instalar paquetes sin soltar el mando a distancia de tu Apple TV 2G, empleando NitoTV y el buscador