ante todo agradecerte el increíble trabajo que estas haciendo. Tengo XBMC en un ATV2 y es el complemento ideal para quien este harto de ver publicidad por internet para ver una película o seria en streaming.
Estuve intentando utilizar el UPNP server q incorpora el xbmc en el atv2 para que hiciera streaming del contenido de pelisalacarta hacia otros dispositivos upno, por ejemplo una Play3 etc. consigo ver las carpetas de la biblioteca, pero no consigo reproducir nada. Supongo que no esta pensado para ese fin, pero la verdad que seria una gozada que funcionara en ese modo.
Por otro lado, estuve chachareando con un NAS de synology que me compre, el ds212, el cual permite correr pyton, java e infinidad de packages. No se si podría hacerse funcionar tu magnifico plugin en este dispositivo, ya que por lo que vi estabas buscando upnp servers candidatos para la versión DLNA. eso si, la reproducción tendría que ser vía streaming hacia otro dispositivo ya que estos nas no tienen salida de video.
Gracias por todo.