Te quiero dar una ayudita como usuaria, sobre lo que planteas. El color fundamentalmente depende del Skin que uses, con lo que en principio, si quieres una solución rápida, deberías buscar otro que no tenga ese inconveniente... (yo uso PMIII y no me sale nada en azul...
), ahora bien, quizás sea posible cambiar el color del skin desde el plugin... ???.
En cuanto a lo de favoritos de series, te comento lo que yo hago por si te sirve: En el Skin que yo uso hay un apartado Favoritos que aparece en el menú principal, es posible que en todos exista, no es el Favoritos del plugin sino de XBMC, puedes añadir plugins, carpetas o archivos individuales; abriendo el menú contextual sobre el elemento que deseas agregar, entre las opciones está "anadir/eliminar de favoritos". En el caso de las series yo añado la carpeta correspondiente y el último capítulo que he visto, y luego mantengo un listado ordenado de último capítulo visto y carpeta de todas las series que estoy siguiendo, con esto puedo chequear rápidamente si hay nuevos capítulos etc. si hay nuevos los añado a favoritos y me aparecen al final del listado con lo que se que son nuevos, y una vez los veo los muevo al nivel anterior a la carpeta correspodiente y elimino el anterior último... quedaría algo así:
Entre fantasmas 5x10(...)
Entre fantasmas (abre la carpeta Entre fantasmas directamente, y sale el listado de episodios, no hay que entrar por el plugin ni buscar...)
Stargate Universe 1x09(...)
Stargate Universe
(...)
Entre fantasmas 5x11 (este sería nuevo y al verlo lo muevo arriba y elimino el anterior...)
El inconveniente del favoritos del plugin es que no se pueden añadir carpetas ni ordenar los elementos,... yo lo uso sólo para películas...
Saludos
