Trame in inglese o assenti

[Frep]

Ciao, premettendo quanto questo addon sia fantastico, ho notato che spesso le trame sono in inglese o addirittura mancano, soprattutto nel caso delle serie TV (ad esempio in leserie.tv). Sia pelisalacarta che il fork di questo di addon di J0rdyZ65 hanno risolto in parte questi problemi (soltanto per i film). Inoltre non sarebbe male se le serie TV avessero le trame anche per gli episodi, come nell'addon smytvshow. Ringrazio per l'attenzione. Buon lavoro!

[dentaku65]

ciao,
le trame sono quelle che si prendono su TMDB, se non ci sono in italiano (default nella query) il fall back è in inglese o vuote; quindi se compaiono in inglese vuol dire che TMDB non dispone ancora dei contenuti in italiano; per il numero eccessivo dei canali e per salvaguardare le performance dell'addon le descrizioni per episodio non sono state implementate

[Frep]

Capito, anche se come ho già scritto il fork di questo addon ha tutte le trame dei film in italiano e quindi il problema è risolvibile. Inoltre exodus ha trame anche per gli episodi ed è una scheggia. Grazie comunque per la risposta.

[dentaku65]

Exodus utilizza un sistema diverso cosi' come il "fork" di Jodyz che però è un adattamento al vecchio Genesis (e quindi Exodus); SOD prende canale per canale, mentre Exodus parte dai contenuti, strutturalmente sono completamente diversi. Per i film se fai qualche esempio, a me risultano le trame in italiano, mentre per le serie dipende dalla disponibilità su TMDB

[Frep]

Controlla su cineblog01 nella sezione "cinema-novità" i film "they look like people", "mothers and daughters" e "roboshark", ma ce ne sono tanti altri. Ho provato qualche altro sito ma la situazione è la stessa. Puoi controllare anche tu?

[dentaku65]

https://www.themoviedb.org/movie/349135 ... uage=it-IT (questo è vuoto, quindi nessuna trama)

https://www.themoviedb.org/movie/109453-mother-s-day (qui l'italiano come lingua non è presente)

https://www.themoviedb.org/movie/325302 ... ike-people (come sopra)

Ripeto SOD utilizza le API di TMDB se TMDB dispone le trame in italiano si visualizzano, altrimenti fà il fall back in inglese o nella lingua principale del film (es. tedesco, svedese etc...) o non mette nulla se la trama non è presente.

Su TMDB le trame in italiano sono aggiunte in genere successivamente

[Frep]

Ma allora il fork di cosa si serve per avere le trame di questi film in italiano? Pensavo pure tmdb

[dentaku65]

Fork? Se intendi G2 non è un fork di SOD; chiedi a Jordy quale provider di info utilizza per le trame. Ma come hai visto dai link sopra quei film di esempio non hanno trame in italiano all'origine e quindi di conseguenza anche SOD che li rileva appunto da TMDB

[Frep]

Scusa non sono stato chiaro, intendevo il fork di streamondemand fatto da Jordy (https://github.com/J0rdyZ65/plugin.video.streamondemand). È quasi identico all'originale ma ha tutte le trame dei film in italiano, compresi quei 3 che ti ho indicato. Forse usa un altro sito per le trame. Purtroppo non so come contattarlo