La única diferencia es que en vez de putty, debes usar ssh.
Abre el terminal (puedes localizarlo en el menú de aplicaciones), y teclea ssh 192.168.x.x (obviamente con tu dirección IP).
La nueva versión de tvalacarta, que espero publicar mañana, y la de pelisalacarta que espero publicar la semana que viene, resuelven el problema únicamente instalando desde el repositorio sin tener que hacer nada adicional.
Si tenéis problemas al intentar instalar tvalacarta 3.0.1 mañana, decídmelo para ir trabajando sobre ello.