If you'd like to have the title in all languages you have to modify the string.xml file for any language.
have a nice day and enjoy pelisalacarta

ps. I tried my channelselector and everythings works good...
to have the strings inside my channelselector working in another one you have to copy also this one:
Código: Seleccionar todo
THUMBNAIL_REMOTE = "https://raw.githubusercontent.com/Fenice82/images/master/menubanner/"
Fenice82