-Creo que sería conveniente, en el upgrade de pelisalacarta, poder seleccionar notificaciones (en el de noip si se puede, de lo que deduzco que es factible), pues así nos cercioraríamos de que efectivamente el servicio está funcionando. Por ejemplo, podría devolver dos tipos de mensajes:
a) upgrade se ha ejecutado: No hay cambios en Pelisalacarta
b) upgrade se ha ejecutado: Pelisalacarta se ha actualizado
Casi veo más sencillo modificar directamente el plugin de Acestream o Plexus para que ... efectivamente cuando pares de reproducir, borre la cache¿podría asociarse el cierre de este a la ejecución de borrado de la citada cache?
En la versión que he dejado en github, lo que hace el plugin es sacar un mensaje cuando se ha ejecutado el proceso y ha actualizado el plugin
Lo de añadir el setting para notify on o no , también sería muy sencillito... Lo dejo para "cuando arrivie" a casa.
rm -rf /storage/.kodi/userdata/addon_data/program.plexus/acestream/androidfs/sdcard/.ACEStream/.acestream_cache/*

se trataría simplemente de hacer un os.delete(fichero(i).name) donde fichero seria una lista de ficheros.