Mi media center - Foro

Aunque no sé si acabo de entender tus problemas te diría que no es que el plugin tenga problemas con los subtítulos, sino que xbmc y el plugin de subtítulos tienen problemas con los streams desde internet.

Cuando el video ya se está reproduciendo el plugin no se está ejecutando, por lo que cualquier problema está prácticamente fuera de nuestro control (hay excepciones como podrás ver más adelante).

Imagino que cuando pulsas en la opción de abrir subtítulos, el XBMC habitualmente abre la carpeta en la que tienes almacenado el vídeo para empezar ahí la búsqueda de subtítulos. Esto es deseable con archivos en discos locales o en red local ya que los subtítulos solemos almacenarlos en la misma carpeta que el vídeo al que pertenecen. Pero en el caso de pelisalacarta los vídeos no están almacenados localmente, sino que se renderizan directamente desde internet.

Entiendo que XBMC intenta abrir la url del video como una carpeta y de ahí sus problemas. Lo lógico es que no lo intentara, o que tras un tiempo diera algún tipo de timeout y enseñara una carpeta por defecto... Si no me equivoco y este es el problema debería plantearse en el foro xbmc.

En cuanto a buscar subtítulos, todo depende de como funcione el script que busca subtítulos. En su momento, cuando trabajé en las funciones de añadir series a la biblioteca me preocupé mucho de que al reproducir vídeos de pelisalacarta se rellenara correctamente la información de la biblioteca en el listitem (el elemento que se reproduce). Hice esto para que el plugin de subtítulos tuviera la información necesaria para realizar la búsqueda de subtítulos (ya que los archivos de vídeo en internet, por ejemplo los de megaupload, suelen tener nombres codificados que no suelen ayudar al buscador de subtítulos). Esto ha funcionado bien hasta esta última actualización de xbmc (RC1) donde la información no se está rellenando correctamente y el plugin de subtítulos no es capaz de encontrar subtítulos automáticamente (si se puede no obstante usando una búsqueda manual)...

Tengo que revisar que ha cambiado en esta última versión para que la información de la biblioteca no esté llegando al listitem... a ver si saco un rato.

Sé que todo esto no te ayuda con tus problemas, pero espero arroje un poco de luz en el posible análisis del mismo.

@jurrabi, puedes subir el canal donde siempre. La actualización automática está ahora desactivada.

El tema de los DNS en tvshack puedes probarlo accediendo por IP pero añadiendo una cabecera "Host" a la petición. Eso debería funcionar, aunque yo no me complicaría la vida hasta que no se estabilizara. Es una batalla perdida

@lumiden, el tema de los subtitulos es un fallo pero no se si es del XBMC subtitles o nuestro. La verdad, aún no he podido mirarlo...

Si, como dices no merece la pena complicarse demasiado. Si que voy a simplificar (parametrizar al inicio) el cambio de url para futuros cambios...

El problema de buscar subtitulos cuando se esta reproduciendo un video en streaming es bug del XBMC Subtitles ya que este intenta buscar el path de los subtitulos tomando como referencia la url del video por eso se cuelga.

Les agradezco por ocuparse, estoy a full con este tema.

Ya hice el reporte de bug en XBMC Subtitles hace varios días y supuestamente tiene que ocuparse el creador del complemento de SubDivX. Porque el error es solo con SubDivX, que es casi el unico que nos sirve a los hispanoparlantes.

El bug al buscar subtitulos desde audio habria que reportarlo (si ya no esta) antes de que saquen la Dharma final.

Lo de TVShack estoy de acuerdo, conviene esperar.

Ojala a alguien se le ocurra alguna solucion, parche o workaround. Si hace falta alguien para hacer pruebas o alguna ayuda, yo de codigo algo basico pero bueno, en lo que pueda.

No sé porqué dices que es el único para hispano hablantes.
Yo utilizo podnapsi (o algo parecido) y también tiene subtítulos en castellano... y en opensubtitles también se encuentra subtítulos en español

He probado la opción de seleccionar subtítulos en el menú de audio y, como sospechaba, no se cuelga. Sólo intenta abrir la carpeta del video online y tarda mucho hasta que da el timeout.

Al final el menú aparece. Como carpeta mientras reproducía un video megaupload a mi me indicaba "http://wwwXXX.MEGAVIDEO.COM/FILES". Al pulsar en el .. (única carpeta disponible) volvía a tardar un siglo en volver (aunque no se cuelga).

Siguiendo subiendo se podría llegar a la raiz y probablemente seleccionar archivos locales... aunque está claro que esto no soluciona tu problema ya que se tarda un siglo y es incomodísimo. Simplemente confirmo que no es un cuelgue lo que ocurre.

Al menos en mi versión sobre windows 7 x64.

Debe ser como decís, tarda un siglo, yo nunca llegué a quedarme esperando tanto porque siempre pensé que estaba colgado, normalmente tarda un segundo y en este caso esperé un par de minutos y no pasó nada.

Pero también es como decís, no sirve que tarde tanto, más siendo streaming, dejarlo pausado tanto tiempo es para conflicto.

Traté de reportar el bug, pero está caída http://trac.xbmc.org/wiki/WikiStart y en el foro en XBMC Subtitles todavía no me dieron ninguna respuesta concreta.

Es que ese menú no tiene nada que ver con el plugin... eso es estandar de xbmc.

Si, ya sé, por eso iba a reportar el bug en el bug tracker del XBMC.

En cuanto al XBMC Subtitles es otro bug, bastante parecido que ya expliqué. Usando pelisalacarta si quiero buscar un sub en SubDivX no anda.

Ambos bugs son usando pelisalacarta y ambos tienen que ver con subtítulos, pero no tienen mucho que ver con pelisalacarta en sí, aunque evitan toda posibilidad de ver pelisalacarta con subs.

PD: SubDivX tiene 10 veces más contenido que podnapsi o OpenSubtitles, especialmente en series, además salen en seguida.