Hola txori:
Acabo de ver tu post. Ya se que el post es de 2016 e igual mi respuesta ya no te sirve pero igual a alguna otra persona que este en el foro sí.
Voy al grano, para pasar archivos pc-android tv y viceversa lo que yo hago es crear un servidor ftp en el android tv. Esto se puede hacer de diversas formas devido al extenso catalogo de google play. Yo uso esta en concreto.
https://play.google.com/store/apps/deta ... rver&hl=es
Nose los conocimientos de redes que tienes a si que intentare hacer una explicación al detalle. La aplicación es muy fácil de usar
1. Inicia la aplicación y presiona el botón.
2. Después de iniciar se pondrá de color verde y abajo del botón te
pondrá una ip en donde esta abierto el ftp
la ip sera parecida a esto
ftp://192.168.1.170:2221
3. Para terminar solo te queda ir a un ordenador (conectado a la misma red)
abrir el explorador de archivos e introducir la dirección del servidor tal que
asi
ftp://tu dirección ip:el puerto(los cuatro numeritos del
ejemplo de arriba).
4. Después de hacer todo esto ya podrás navegar por tus archivos.
Si depues de hacer todo esto tienes ganas de investigar más puedes mirar en las opciones de la aplicación y te deja cambiar unas cuantas cosas como el directorio del server(la carpeta donde apareces cuando te conectas a el). Poner usuario y contraseña para conectarse y algunas opciones más