Cuando quize añadir una serie a la biblioteca me apareció que si quería configurar la biblioteca automáticamente aunque ya estaba configurada (Esto lo comentó Seitan en el github), y luego que configuró todo me apareció para agregar la serie esta ventana:

Sin las palabras completas (En la parte inferior), luego salí y volví a entrar para agregar la serie y ya me apareció las palabras completas:

Porqué se acortaron las palabras?, es problema de kodi o de pelisalacarta esos mensajes acortados?, creo que deberían salir completas siempre esas palabras, ya que lo que aparecía: Sig - Ca - Ac suena como a un idioma extraterrestre

Y buen trabajo como siempre de Jesus y todos los desarrolladores de pelisalacarta.
Gracias
