He intentado modificar el fichero según comentaís en un post antiguo y machacar el anterior, pero sigue sin funcionar.
Es una lastima porque estas opciones te abrían muchas posibilidades de busqueda.
Que puedo hacer? Mi equipo es un AppleTV2 y uso Kodi 14.2 Helix.
Muchas gracias