Hola Tambe.
Es verdad que la opción de mediacenter o version html está muy poco documentada, pero a ver si entre todos los que la usamos vamos poniendo un poco más de claridad en esta opción.
Yo llevo poco tiempo usándola pero te puedo aclarar algo.
La opción html se arranca desde un PC, NAS, o cualquier dispositivo que tenga instalado Python. En mi caso lo tengo en un router con firmware DD-WRT (basado en Linux).
Una vez que tienes arrancado el media center con el comando "python pelisalacarta.py" si te fijas en los log que aparacen en pantalla por defecto te crea un servicio web en el puerto 8080. No debes cerrar esta ventana porque cerrarías este servicio.
Para acceder desde el mismo dispositivo a pelisalacarta, una vez ejecutado el comando anterior, puedes acceder a través del navegador.
Pones en el navegador de internet la siguiente direccion
http://127.0.0.1:8080/mediacenter
Para acceder desde otro dispositivo como el movil, tablets, etc tendrás que cambiar la IP "127.0.0.1" por la IP del PC donde has ejecutado el comando de python.....