He mirado un poco y parece que no se puede de momento, el funcionamiento es muy similar a megavideo:
Se hace una petición a
http://www.megalive.com/xml/stream.php?v=ID-DEL-VIDEO
responde con un xml tal que asi:
<result rtmp="rtmp://SERVER" image="UNA-IMAGEN" id="OTRA-ID"></result>
y entonces la url seria algo asi:
rtmp://SERVER/videochat/stream_OTRA-ID
con rtmpdump sí la puedes bajar
rtmpdump.exe -r "URL-DE-ANTES" -o archivo.swf
pero al intentar reproducirlo desde XBMC (incluso con dharma beta2) da error
ERROR: Closing connection: NetStream.Play.Failed
Con 9.11 da otro error, y siendo un protocolo cerrado de Macromedia (Adobe ahora), es posible que haya algún problema en la implementación (ya que sí funciona en rtmpdump) o que yo no le haya dicho correctamente a XBMC algún dato que necesita, si algún otro desarollador quiere mirarselo, ya no tiene que empezar de 0.
Saludos.