Buscando razones de porque no me funciona he encontrado que el apache que embebes es posible que no tenga habilitado "AllowEncodedSlashes".
http://www.jampmark.com/web-scripting/5 ... pache.html
Podrias indicarme donde se puede configurar eso para seguir haciendo pruebas?
Muchas gracias Jesus!