@super_berny
He probado el canal Newpct y asi parace que funciona bien
Yo he modificado la función findvideo genérica, para que los títulos y los thumbnail lleguen correctamente hasta el reproductor, tu canal es un ejemlo, porque tiene su propia función findvideos, y no llega la información correctamente, en cambio si la quitas y dejas que se use la genérica verás que sale mucho mejor, El problema en tu canal es que ahí añades los torrents, y la genérica no lo hace, estos son los casos en los que el canal necesita una función propia. sin embargo estaría bien modificarlos para que llegue los datos al reproductor correctamente.
He añadido las configuraciones que me faltaban en la config, he creado un apartado nuevo que se llama "visualización" ahí he puesto:
Mostrar duración del vídeo en el listado
Mostrar calidad del vídeo en el listado
Mostrar idioma del vídeo en el listado
Se trata de que te ponga en los listados el título en el siguiente formato: "Titulo de la película (2:50:28) [DVD-Rip] [Español]" de esta forma tu elijes en la config que quieres que salga y que no, solo funciona con los canales que pongan esos datos en su sitio (de momento ninguno ) solo alguno que yo he modificado para hacer pruebas... pero de esta manera, evitamos llenar los títulos de porquería ya que no se modifica el title del ítem, sino que se introduce al cargar los ítems en el listado de xbmc.