Hola Jesús, en alguna ocasión hemos hablado en tododream, y quizás por aqui, podrias echarle un vistazo a este nuevo plugin que esta en beta y han creado para las Dreambox o decos con Enigma2, quizás te resulte más facil a partir de el implementar tu pelisalacarta... Te lo dejo para que nos comentes...

Hola Jesus, ¿tienes alguna version disponible para probar tu plugin en E2?. No se si conoces el AppleTV Trailer Plugin, pero te podria servir de referencia como punto de partida al desarrollo en estas máquinas.

Ya me dices lo que sea.
Salu2
Paco