Gracias, al final logre aplicar tu sugerencia, tome tu zip y el zip de pelisalacarta, ubique los canales y sobre escribí con tu archivo, luego actualice en kodi, funcionando bien. En otro hilo explique cómo poner a funcionar pelisalacarta en la versión alfa de kodi para Apple TV 4.
Saludos.

Podrían actualizar eso que dicen en el canal animeflv, para los que tenemos la caja del Apple TV 4, que es de momento imposible hacer este tipo de cambios a pie, podamos disfrutar de ese excelente canal.

Debes de cambiar una cosa sí estás en la versión del 30 dic, en pelisalacarta, configurar playmode en built-in.
Si estás en la versión del 23 de dic, deberás de cambiar el default player a mplayer. Me cuentas.