Resulta, que la Tablet era la que usaba para ver la colección fuera de casa. Como con la nueva versión de pelisalacarta, no iba el método que usaba, la configure para trabajar en red local y no me di cuenta.
El caso es, que para conectar desde fuera de casa, usaba el protocolo WebDav, no el NFS. Perdón si le he liado el cerebro a alguien. Me hice un lio con los protocolos.
Ya lo comenté en otro post. En su día, la idea la saqué de este video, https://youtu.be/vYfH7TwGcE4.
Active los puertos que menciona, en el router. Probé incluso, activar el DMZ, y fue imposible entrar por SMB.
Hice lo mismo, pero por WebDav, y conecto sin problema.
La duda, es si habría alguna forma de poder compartir la colección, con equipos fuera de casa, y sin ser por SMB, pues probé de mil maneras y no me va SMB fuera de la LAN.
Por SMB y en red local, me funciona bien.
Gracias, y disculpar el error.