El problema viene cuando el nombre del archivo del episodio coincide en los dos canales (1x01.strm por ejemplo) lo cual es bastante común ya que es la manera más "lógica" de llamarlos.
Me atrevo a hacer una sugerencia, no sé si sería muy complicado, pero ¿Se podría incluir el nombre del canal desde el que se añade al título del fichero? Por ejemplo "1x01 [SeriesMu].strm". De este modo se respetaría la nomenclatura estandar de los episodios y no se machacan los episodios al añadir varios canales.
Gracias a tod@s.