He estado revisando el tema y por lo que veo sí que hay posibilidad de integrar series.ly (requiere login) mediante una esta class.
http://developer.boxee.tv/Http_Class
Puedo dar invitaciones a todos los desarrolladores que quieran mirar de implementar series.ly, estaría bien que a los usuarios se les mostrase sus favoritos nada más entrar, pero bueno, no soy yo el que sabe aquí, jeje.
Si se logra hacer, recompensaré con 100 puntos y 20 invitaciones en Series.ly a aquellos quienes hayan participado en su adaptación ^^