Aquí puedes ver como instalar una versión anterior de XBMC en el Apple TV 2
http://electroibox.com/mac-os-x/2617-co ... apple-tv-2
Me ha costado encontrar la solución, pero al final lo he conseguido.
La verdad es que esta ultima versión no va nada de bien.