Pienso que el problema no está en la versión, yo uso las últimas para la Xbox, descargadas de
http://www.sshcs.com/xbmc/ ahí puedes descargar la última versión para cualquier plataforma.
En principio la instalación consiste solamente en copiar la carpeta descomprimida "pelisalacarta" o "tvalacarta" en la carpeta "plugins/video", que dependiendo de la plataforma estará en una ubicación diferente. En el archivo readme.txt que viene en la carpeta del plugin tienes la información:
"-- Installation --
-----------------------------------------
pelisalacarta is an XBMC plugin, not an script. It has been tested and works on XBMC, Boxee and Plex.
To install simply unzip the file inside your video plugin folder.
XBMC Windows XP:
C:\Documents and Settings\...\...\XBMC\plugins\video\
C:\Program files\XBMC\plugins\video\
XBMC Windows Vista:
C:\Users\jesus\AppData\Roaming\XBMC\plugins\video\
C:\Program files\XBMC\plugins\video\
XBMC Linux:
~/.xbmc/plugins/video
XBMC XBOX:
E:\Apps\XBMC\Plugins\video
XBMC Mac:
~/Library/Application Support/XBMC/plugins/video/
XMBC Apple TV:
~/Library/Application Support/XBMC/plugins/video
Boxee Windows:
C:\Archivos de programa\Boxee\plugins\video
Boxee Linux:
/opt/boxee/plugins/video
Boxee Apple TV:
/Applications/Boxee.app/Contents/Resources/Boxee/plugins/video
Boxee Mac
/Applications/boxee.app/contents/resources/boxee/plugins/video
Plex:
/Librería/Application Support/Plex/plugins/video
After installation go to XBMC, section "Video / Plugins" and you will see the pelisalacarta icon."
Si la carpeta plugins no existe debes crearla y dentro la carpeta video:(...)/XBMC/plugins/video(...)
Si no encuentras el directorio plugins en el menú Vídeo, es posible que debas añadir la carpeta como fuente para el apartado Vídeo, creo que esto deberías poder hacerlo desde el menú del propio XBMC.
Espero haber aclarado algo
Saludos